Episode 8 – French Essentials#2 – Stop confusing Bon and Bien

Welcome to the eighth episode of the French Blabla podcast where we will cover tips to increase your fluency while boosting your way of learning. Let’s start 2016 with some French! I wish you all the best for this new year and I hope you will fill it with language learning. To kick-start it, today we will cover two words that learners usually don’t really know how to use. I’m talking about “bon” and “bien”.  We will cover tips to choose wisely and to understand why we use what we use depending on the situation. Stay tuned!

In this Episode

  • Mistakes to avoid
  • Cheat words to swap to instantly know whether to use “bon” or “bien”
  • A cheat sheet to download with the tips from today’s episode
  • A challenge for you to shine

french essentials#2

Bon bien exo

Share your answers in the comment section

I’m really looking forward to your answers to my little challenge. After a few contributions, I will post the answer to the quizz. Do you have any other pairs or puzzling grammatical use that you struggle with? Is there something that you can’t seem to master no matter how hard you try? Don’t hesitate to share with me in the comment section.

Music by bensound.com

42 thoughts on “Episode 8 – French Essentials#2 – Stop confusing Bon and Bien

    • Caro says:

      Au plaisir Lisa et bonne utilisation de “bon” dans “une bonne leçon”, c’est très bien ! Par contre, comme Frank, tu as 2 réponses correctes sur 4.

  1. guitar107 says:

    1. bonne
    2. bon
    3. bien
    4. bien
    J’ai lu que le juste réponse est 1. bien mais je ne comprends pas.
    Une bonne chanson –> elle est bonne.
    Pourquoi est-ce qu’on dit “elle est bien” ?

    • Caro says:

      “une bonne chanson” est correct parce que ici le mot “bon” est adjectif du mot “chanson”, ils sont connectés ensemble. Dans la phrase “elle est bien”, le mot “bon – bien” n’est pas directement connecté au mot “chanson”, ce n’est pas un adjectif du mot “chanson”. Il est connecté au verbe “être”. Avec le verbe “être”, les règles sont un peu différentes. Dans cette phrase “elle est bien”, on veut dire “elle est cool, sympa” donc on va utiliser “bien”, pas “bonne”.

  2. guitar107 says:

    Merci. Mais “la pizza est bonne” (it’s delecious) est juste, n’est-ce pas?
    Alors, moi, je ne sais pas quand on doit utiliser “est bien” ou “est bonne” (pizza est bonne, mais chanson est bien). 🙂

  3. René says:

    Bonjour Caro, j’essaye ici:

    1. bien (elle est bien: it’s nice)
    2. bon (c’est un très bon film: it’s a good film)
    3. ici je ne suis pas sur… dit-on c’est bon ou c’est bien ? Ton devoir est bon -> c’est bon, n’est-ce pas ?
    4. bien (je ne comprends pas bien: I don’t understand well).

    • Caro says:

      Coucou René ! Super de participer à mon petit défi.
      Tout est bon (:D correct) à part le 3 parce qu’il est un peu difficile. Ici on va plutôt dire “bien” : you finished all your homework! It’s great!

  4. guitar107 says:

    Bonjour Caro !
    Je suis revenu écouter ce podcast. J’aimerais bien comprendre les mots “bien” et “bon” 🙂

    Je vais écrire quelques exemples ici pour pratiquer :
    Jacques fait son devoir. Il est très intelligent et son devoir est bon (it’s correct).
    Il a écrit une histoire très amusant. C’est bien cette histoire, Jacques ! (it’s interesting, cool)
    Jacques, tu veux aller au cinéma avec nous? Oui.
    Alors, c’est bon ? (tu est prêt ?)

    Voici l’appartement de Lili. C’est sympa son appart ! C’est bien son appart !
    Lili, qu’est-ce que tu manges ? Pizza.
    C’est bonne cette pizza ? (is it good, delicious?)
    Oui, cette pizza est très bonne.
    C’est bien ! (that’s cool)

    J’espère, que j’ai fait peu d’erreurs. 🙂 Aucun erreur… ça serait beau !

    • Caro says:

      Coucou !
      Tu as fait… zéro faute ! Félicitations, je pense que tu as bien compris. C’est très bien de pratiquer encore et encore, c’est comme ça qu’on devient bon en français.
      Par contre, petites erreurs avec “c’est” et “il est”. On dira “il est sympa son appart” parce que tu parles d’une chose très spécifique et pareil pour la pizza, on dira “elle est bonne cette pizza ?” parce qu’on parle aussi d’une chose spécifique. Continue comme ça !

  5. guitar107 says:

    Bonjour Caroline,
    J’ai une question sur le bon/bien.
    J’ai écouté dans un vidéo la phrase “Je ne vais jamais trouver un homme bien”
    (il s’agit d’une femme qui est jalouse parce que sa meilleure amie va se marier).

    Que veut dire “un homme bien” dans cette phrase?
    Merci !

Leave a Reply