Episode 40 – “Let’s” or the subtle art of suggesting

Welcome to the fortieth episode of the French Blabla podcast where we will cover tips to increase your fluency while boosting your way of learning. I noticed that a lot of learners struggle with the translation of “let’s”, especially since it’s very different from the translation of the verb “to let”. This can be confusing. Today we’re going to talk about it. Before listening, I suggest you refresh your mind with the episode 26 , where we covered when to use “nous” and when to use “on”. You will need it to fully grasp this new episode. Stay tuned!

In this Episode

  • Three phrases to properly translate “let’s”
  • The number one sentence you need to know to leave a place
  • A challenge for you to shine




Share your answers in the comment section

I’m really looking forward to your answers to my little challenge. After a few contributions, I will post the answer to the quizz. Do you have any other words that you struggle to use in French? Is there something that you can’t seem to master no matter how hard you try? Don’t hesitate to share with me in the comment section.

Music by bensound.com

4 thoughts on “Episode 40 – “Let’s” or the subtle art of suggesting

  1. Katya says:

    Ah, je trouve les suggestions avec Si+ imparfait très difficile et je ne comprends pas pourquoi exactement. Je suis rouillée avec les phrases comme ça. Mais, j’essaie…

    1. Le weekend est libre… si on allait au lac pour faire des randonnées…?
    2. Pourquoi pas aller à la pharmacie à côté de l’appart pour des médicaments? On n’a qu’à boire de l’eau chaude avec du miel et du citron.
    3. Pourquoi pas aller au marché aujourd’hui ?
    4. Si on faisait un Zoom avec tes parents après le dîner ?

    Plus d’exemples S-V-P. 🙂

    • Caro says:

      Coucou Katya ! Merci pour ton commentaire et tes phrases parfaites. Tu as très bien utilisé l’expression “on n’a qu’à”, en plus tu lui as mis un bon contexte. On se rend bien compte du “underlying meaning”. C’est bizarre que tu trouves les phrases à l’imparfait difficiles parce que celles que tu as faites sont toutes bonnes. Tu veux plus d’exemples avec cette expression en particulier ?

      • Katya says:

        Coucou Caro ! Merci pour ton commentaire. Peut-être je pense trop quand je suis un peu rouillée … Je suis très contente ce que j’ai fait les phrases correctes (sur le site web, c’est pas la même chose d’un email, hein?)
        Ouf ! Quel soulagement !

        • Caro says:

          Oui je pense que tu penses trop, fais toi confiance, tu as toutes les capacités. Toutes tes phrases et leur utilisation sont correctes. Merci encore Katya de participer à mes petits exercices.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.